Share this meaning with someone or a community you care about!
https://songmeaning.ai/songs/Ayub-bachchu-ammajan
Loading feed...
Loading feed...
The song 'Ammajan' by Ayub Bachchu is a heartfelt tribute to the artist's mother. Its title translates to 'Dear Mother' in English, and the song celebrates the deep and irreplaceable bond between a mother and her child. The artist expresses profound love and gratitude towards his mother, evoking emotional imagery of motherhood as a source of life, love, and spiritual sanctuary. Through the lyrics, Ayub Bachchu acknowledges the nurturing nature of his mother, portraying her not only as a giver of life but also as a constant source of comfort and divine affection.
The emotional journey of 'Ammajan' is deep and reflective, opening with a reverence that sets a tone of respect and admiration for the mother figure. Ayub Bachchu takes the listener through waves of intense emotion, from the recognition of the mother's impact on his life, to the overwhelming sense of safety and love provided by her presence. The song encapsulates the experience of seeing one's mother as the center of one's world - the 'chokher moni' or 'apple of the eye'.
In the chorus, the affectionate repetition of 'amma jaan' is like a chant of devotion, where the artist worships the nurturing soul that has brought him into being and sustained him. The emotional intensity grows as he refers to his mother as 'bukher dhoni' and 'praaner khoni', metaphorically describing her as the melody of his heart and the treasure of his life, further amplifying the emotional depth of his gratitude.
The verses expand on this profound connection, with vivid imagery suggesting that life without the mother is like a barren graveyard, emphasizing her importance in bringing joy and meaning to his existence. The artist feels rooted and grounded as he expresses his life being unimaginable without his mother's love, portraying a common sentiment shared by many in their appreciation of maternal bonds.
Ayub Bachchu's portrayal of the mother's embrace as a shadow of paradise captures the universal sentiment of maternal affection as a heavenly experience, suggesting a tranquility and purity that surpass mundane existence. Throughout the emotional journey, the song remains a resonant and tender ode to the artist's mother, reflecting a narrative that is universally relatable and profoundly touching for its listeners.
"Amma jaan chhara jibon amar gorosthan"
Translated from Bengali, this means 'Life without mother is a graveyard', highlighting the essential role the mother plays in the artist's life, suggesting a profound sense of emptiness without her.
"Jonmo dichhen amay, apnar dugdho korchhi paan"
This line means 'She gave me birth, I am consuming her milk', signifying the physical and emotional sustenance provided by the mother from birth, a tribute to the nurturing care of a mother.
"Amma jaan-er aanchol tole beheshteri chhaya re"
The imagery of 'mother's lap as the shadow of heaven' reflects the serene and protective feeling associated with a mother's love, perceived as a sanctuary akin to a heavenly abode.
"Buke achhe doyar shagor mone temon maya"
This translates to 'A sea of mercy in her chest and such affection in her mind', conveying the boundless compassion and love a mother has, depicting her heart as a deep ocean of kindness.
