The song 'Inba wciąż trwa' by Caramell & Wykop is an eccentric, humorous track which incorporates references to Polish Internet culture and the Catholic Church, particularly the papacy of John Paul II. The lyrics evoke a party-like atmosphere celebrating the pontificate, mixed with internet slang and irreverent humor. The song's core message centers around ongoing 'inba' (chaos or fun), especially as it relates to the papacy 'when the pope dances.'
The song 'Inba wciąż trwa' immediately thrusts the listener into a vibrant celebration, one that's both playful and peculiar. It kicks off with a rallying cry, asking if everyone is ready for 'INBA', a phrase suggesting a kind of lively chaos or ongoing party. As the song progresses, the atmosphere is consistently joyous and brimming with strangely specific calls to action, such as raising your hands and dancing with the promise of being given an orange. The emotional journey is akin to being at a surreal, culturally niche party where everyone, regardless of familiarity with the references, is included in the festivities.
At the heart of this jubilation is John Paul II, the late Pope, who seems to be the central figure of the party. There's a contrast between the respected religious leader's prominence in the song and the frivolous nature of the lyrics, creating a mix of reverence and absurdity. The listener is carried along in this journey that blurs the lines between piety and internet humor.
There's a curious dichotomy in experience for different listeners. For those in the know of the Polish web culture and history, the song plays as an inside joke—a tapestry of meme culture wrapped around a beloved national figure. There's also an ongoing chant ‘Habemus Papam, gaudium magnum’ (We have a pope, great joy), adding an emotional depth that borders on a paradox; it is both celebratory and subversive.
For the uninitiated, the song might initially come across as nonsensical or bizarre, yet the infectious beat and chorus encourage all to join in, forging a shared emotional journey. By the end, regardless of the prior knowledge of the cultural nuances peppered throughout the song, the listener is likely to feel a part of this unconventional celebration of 'INBA'.
"Habemus... Papam, gaudium magnum"
This phrase is a part of the formal announcement made by a cardinal after a Pope is elected, translating to 'We have a pope, great joy', and it evokes a sense of solemnity amidst the song's playful tone.
"Rolewski"
References Dawid Rolewski, known on Polish imageboards for his fascination with public transportation, adding a layer of internet culture to the song.
"Dam Ci pomarańczę"
An allusion to a famous video by Testoviron - 'Klejnot Nilu', which is a known meme within the Polish online community.
"Daj ponieść się"
Means 'Let yourself be carried away', inviting the listener to join the carefree spirit of 'Inba' and celebrate without hesitation.