The song 'MASHALLAH' by Fousey and Adam Saleh is a celebration of a significant other, wrapped in references to Arab culture. The chorus is an affirmation of mutual support and adoration between partners, while the verses express an eagerness to be with the loved one, even if it means grand gestures like traveling to Bahrain or Dubai. The term 'Mashallah,' an Arabic phrase for expressing appreciation, is used to convey a sense of wonder and contentment in the relationship, while 'Inshallah' signifies hope for the future success of the partnership.
The emotional journey of 'MASHALLAH' takes us through the exhilaration of a romantic bond that transcends distances and material wealth. In the beginning, the song sets a tone of dependency and deep affection with Adam Saleh professing a need for his partner that surpasses the partner's need for him. This self-acknowledged vulnerability highlights the emotional intensity of the relationship.
Surfacing throughout the song is the excitement of shared experiences, from 'dancing in the rain til the sun’s up' to spending extravagantly on a 'shunta,' likely a reference to an expensive purchase or act. The repeated indulgence in luxury—traveling to exotic locales, planning to live in a palace—is not just about the opulence but also serves as a metaphor for the boundless nature of their love.
There's also a delightful portrayal of characteristics that make the partner unique, from being 'the funny one' to 'the sunny one,' and 'the yummy one,' adding a playful undertone to the song. These descriptions showcase not just physical attraction, but a deep appreciation for the partner's individuality and the joy they bring to the artist's life.
Moreover, the journey takes a turn towards commitment, as the artist mentions making the partner's life 'easy' and patiently waiting through their courtship ('We ain’t gotta rush it I’ll be patient'). By the bridge of the song, the repeated exclamatory 'Mashallah' reflects a peak of content fulfillment, while 'Inshallah' indicates a hopeful gaze towards a shared future, culminating in an optimistic and unwavering belief in the resilience of their love.
"Mashallah"
An Arabic exclamation that expresses joy, appreciation, or thankfulness for an event or person that was just mentioned.
"Inshallah we gon' make it"
'Inshallah' is an Arabic term meaning 'if God wills' or 'God willing,' used when speaking about future events with hope and faith.
"Khalili"
Khalili could be a term of endearment, possibly a variation of 'khalil' or 'kalbi' meaning 'my heart' in Arabic, signifying deep love.
"Hayati"
'Hayati' is an Arabic word that means 'my life,' and is used here to express the deep love and importance of the partner in one's life.