Share this meaning with someone or a community you care about!
https://songmeaning.ai/songs/Satinder-sartaaj-ishqia-pareshanian
Loading feed...
Loading feed...
The song 'Ishqia Pareshanian' by Satinder Sartaaj delves into the complex emotions and paradoxes that accompany love and longing. With its repeated line that translates to 'Love's problems are also splendid,' the song balances the hardships and joys of love. It recognizes the sweetness found in moments of love-induced foolishness and the unexpected peace found even in sadness while acknowledging the deception we sometimes practice on ourselves in matters of the heart and the sacrifices made for love.
At the outset, Satinder Sartaaj waltzes us through the ironies of love — how troubles born from love can paradoxically be delightful. The song begins with a reflective tone, where love's problems ('Ishqia Pareshanian') are considered to be magnificent ('vi khoob ne'). It's an exploration of how even in our complete awareness ('Hosh vich nadaniyaan'), those seemingly nonsensical actions hold their own charm.
As we delve deeper into Satinder Sartaaj's melodious narrative, we encounter the mixed emotions of finding solace ('sukoon') in melancholy ('udasi'). There's a poignant revelation here, as the very gaps and silences of the heart ('Dil diyan viraniya') are seen as beautiful. It narrates an emotionally rich journey where the artist highlights the mystique of heartache and solitude, reiterating the overarching theme that even in love's tribulations, there is an inherent beauty.
In an introspective turn, the singer speaks of self-deception ('Aap apne naal hi kariye fareb') and betrayal ('beimaniyan'), suggesting that sometimes we are our own worst deceivers in matters of the heart. This duality nests within love’s embrace, where even the harshest truths are wrapped in a sweet understanding of human nature.
Flowing into the bittersweet nature of love, the lyrics reflect on the pain delivered by love ('mohabbat kaafi dindi gham') and its contrasting kindnesses ('dekh meharbaniya vi khoob ne'). It becomes evident that while love does bring about sorrow, it simultaneously showers mercies, encapsulating the full spectrum of love-induced emotions.
"Hun udasi cho vi mil janda sukoon"
Translates to 'Even in sadness, peace is found,' portraying the beauty in experiencing and accepting sorrow, as it comes intertwined with love.
"Yaar par kurbaniyan vi khoob ne"
Means 'Sacrifices for a beloved are also splendid,' reflecting on how the act of making sacrifices in love is both noble and endearing.
"Aap apne naal hi kariye fareb"
The line translates to 'One deceives oneself,' commenting on the self-deception that often accompanies love's reasoning.
"Dekh meharbaniya vi khoob ne"
This means 'Observe how the acts of kindness are splendid too,' suggesting that love's blessings often balance out the pain it can cause.
