Share this meaning with someone or a community you care about!
https://songmeaning.ai/songs/Weza-boli
Loading feed...
Loading feed...
The song 'Boli' by Weza featuring Katashi is a narrative of persistent physical pain and the frustration that comes with it. 'Boli', translated from Polish, means 'it hurts', and throughout the song, the lyrics describe Weza's experiences with breaking his collarbone at different stages in his life. The recurring theme of pain, represented both physically through the broken collarbone and emotionally through life's hardships, captures the essence of repeated suffering and its exhausting nature.
The emotional journey within 'Boli' commences with Weza recounting his very onset of life; the painful arrival into the world marked by a broken collarbone. This sets a poignant tone of being acquainted with suffering from the beginning. As we progress into teenage years, the narrative dips into vulnerability. The 15-year-old Weza, now engaging in wrestling with friends—a common roughhousing pastime—ends up hurt yet again, with another broken collarbone; a metaphorical punch to the gut, reminding us of the fragile balance between youthful adventures and their unforeseen consequences.
Ascending from adolescent recklessness to a 21-year-old confronting the enduring internal pain left by a past accident, the song escalates in its emotional intensity. It depicts the lingering effects of physical injury, hinting at deeper, possibly unresolved, psychological wounds. The narrative describes a pursuit, where once more Weza's feet fly over his head, culminating in what is imagined as the gruesome sound of snapping—a twig-like break signifying another fracture, perpetuating the cycle of pain.
In the guest verse by Katashi, there's an evolution into bitterness and sarcasm with undertones of desperation and a bleak outlook toward the future. Katashi introduces a grim image of Weza being 'broken by life', teetering on the cusp of the grave. He cynically suggests a charity petition for his plight and laments the seeming inevitability of more injuries, asking why pain seems such an intrinsic part of living. There's an air of foreboding, with the final twist suggesting Weza's stoic acceptance of the pain as an integral part of his existence.
The song concludes with a repetition of the chorus, cementing 'Boli' as an anthem of recurring pain, each refrain a reminder of the inevitability of suffering that Weza must endure. The outro, with its repeated cries for help, leaves us with an image of an individual grappling with a cycle of pain—a visceral portrayal of human fragility and the ceaseless quest for relief. It's an emotionally taxing journey, emphasized by the vivid Polish exclamations highlighting the intensity of the experience.
"Mam latek zero wychodzę z waginy mamy"
The phrase translates to 'I am zero years old coming out of my mother's vagina,' which is a stark, raw opening to the song, focusing on being born into pain with the reference to an immediate injury at birth.
"Boli, o kurwa jak boli"
This phrase, which translates to 'It hurts, oh fuck how it hurts,' is a visceral outcry repeated throughout the song, embodying the central theme of unrelenting pain.
"Złamałem obojczyk"
Meaning 'I broke my collarbone,' this declaration becomes a refrain in the song, highlighting the specific injury that symbolizes the continuous suffering Weza experiences.
"Dwadzieścia jedеn latek własnie dzisiaj witam"
Translating to 'I welcome twenty-one years today,' it alludes to the passage of time and maturity while still facing the same pattern of pain, tying the past to the present.
